Háló Vajdasági Fejlesztési Alap

Az ösztöndíjazásról szerződés olyan személlyel köthető meg, aki tanul, illetve a középiskolai tanulóval, vagy a főiskolai, illetve egyetemi hallgatóval.

Az adókivonásra való jog megvalósításáról szóló szabályzat alapján, amely rendezi a megsemmisült, illetve megsérült (kárt szenvedett) vagyon miatti segély, a szervezett szociális és humanitárius segély, az ösztöndíj és a diákhitel, illetve egyetemista kölcsön, az amatőr sportolók élelmiszer-kiegészítési járadéka, valamint a betegség esetén kifizetett szolidáris segély alapján megvalósított jövedelem alóli adókivonást (kedvezményt, szerbül: poresko oslobođenje és poreska izuzimanja, az SZK Hivatalos Közlönye, 31/2001 és 5/2005) egyebek mellett rendezik a diákhitelek és egyetemista kölcsönök, illetve ösztöndíjak alapján járó adókedvezményekre, illetve kivonásokra való jog megvalósításának feltételeit.

A polgárok jövedelmi adójáról szóló törvény12-ik szakaszának 9-ik bekezdése előírja, hogy nem kell adót fizetni a polgároknak azokra a bevételeire (jövedelmére), amelyeket havi 10.837,00 dináros összeghatárig diákhitel, illetve egyetemista kölcsön, vagy ösztöndíj alapján valósítottak meg.

Ugyanennek a szabályzatnak a 7-ik szakasza előírja, hogy az adókivétel azoknak a jövedelmeknek az esetében, amelyek alapját ösztöndíj, diákhitel képezi, és amelyeket az ösztöndíjakat és diákhiteleket meghatározó előírt törvények szabályoznak, és amelyeket a középiskolai diákoknak, főiskolai és egyetemi hallgatóknak fizetnek ki szerződés alapján:

1. a  Szerb Köztársaságban a diák- és egyetemista életszínvonalat rendező törvény alapján;
2. olyan adományozók részéről, amelyeknek tevékenysége többek között a diákok és egyetemisták ösztönzése, támogatása és segélyezése (állami szervezetek és intézmények, kormányon kívüli szervezetek, jótékonysági és más szervezetek, alapítványok, alapok, vagyonadományok, stb.);
3. vállalatok és más jogi személyek, illetve vállalkozók részéről, azok szakemberszükségletei biztosítása és megoldása céljából.

Az adózási kivételre való jog nem valósítható meg azoknak az ösztöndíjaknak és diákkölcsönöknek az esetében, amelyeket az ösztöndíj vagy diákkölcsön folyósítójánál munkaviszonyban levő személyeknek, illetve az általános iskolába járó gyerekeknek (diákoknak) fizetnek ki (kötelező alapbiztosítás).

Arra a kifizetett ösztöndíj- illetve diákhitel összegre, amely a polgárok jövedelmi adójáról szóló törvény 9-ik szakasza 1. bekezdésének 12-ik pontjában meghatározott adómentes összegnél magasabb, a törvény 85-ik szakaszában szereplő egyéb jövedelmek után kell adózni.

A pénzjutalmak után, amelyeket a diákoknak és egyetemi hallgatóknak az iskoláztatásuk idején elért eredmények alapján fizetnek ki, nem írtak elő adómentességet. Az említett pénzjutalmak teljes egészében ugyanolyan elbírálás, illetve adózási szabályok alá esnek, mint a természetes személyek egyéb jövedelmei a törvény 85-ik szakasza alapján.

A polgárok egyéb jövedelem utáni adója 20 %, és arra az alapra számítják, amit a normatív költségekkel 20 %-kal csökkentett bruttó jövedelem képez.

Azokban az esetekben, amikor meghatározott az ösztöndíj és a kölcsön, illetve a diákok és egyetemisták pénzjutalmának összege (amelybe nem számították be az adót), az adóalap megállapítása érdekében elvégzik a szóban forgó adóköteles összeg bruttósítását (az ösztöndíjak és diákkölcsönök esetében az adómentes összeg feletti részre, a pénzjutalmaknál pedig a teljes összegre vonatkozóan), mégpedig a következő módon: Bruttó jövedelem – Nettó jövedelem (összeg) x 1,19047619.

Az adót a következő minta alapján számítják ki: Az adó összege – Bruttó jövedelem x 0,80 x 20 %.

A törvény 85-ik szakasza értelmében az egyéb jövedelmekre kivetendő adót a kifizető, jogi személyként elszámolja, levonja és befizeti a levonást követően az előírt számlára, mégpedig a jövedelem kifizetésének pillanatában, összhangban a törvény 101-ik szakaszával.

Az ösztöndíjak és kölcsönök adómentes összegen felüli részének, illetve a pénzjutalom egészének folyósítása alkalmával a kifizető összesített adóbevallást nyújt be a levonás utáni adó befizetéséről a PP OPJ-8 űrlapon/formanyomtatványon, továbbá az adóbefizetés specifikációját községek szerint, összhangban a levonás utáni adónyilvántartásról, annak megállapításáról és befizetési módjáról szóló szabályzattal, és a levonás utáni adó elszámolásáról és befizetéséről szóló összesített adóbevallás tartalmáról szóló szabályzattal (az SZK Hivatalos Közlönye, 137/2004, 82/2006, 61/2013, 74/2013 és 118/2013).

Az egyéb jövedelmek, amelyek adókötelesek megvalósításuk pillanatában a polgárok jövedelmi adójával összhangban (csökkentve a befizetett adóval és járulékokkal, amennyiben fizetik azokat), amennyiben azokkal a más alapú jövedelmekkel együtt beleszámítanak az évi adóalapba, meghaladva az előírt adómentes összeget, adókötelesek a polgárok évi jövedelmi adója vonatkozásában is (az adómentes összegen felüli összegre), mint pótadó – összhangban a törvény 87-89-ik szakaszának rendelkezéseivel.

Forrás: A Pénzügyminisztérium 414-00-110/2005-04 számú, 2005. június 30-án kelt magyarázata.

A polgárok évi jövedelmi adójának átadása a 2014-es esztendőre

A polgárok évi jövedelmi adójának adókötelezettjei a következő természetes személyek:

• a rezidensek, a köztársaság területén és más országban megvalósított jövedelem után, és
• a rezidensek, akik a köztársaság területén valósították meg jövedelmüket

és akik abban a naptári évben, amelyre az évi adó megállapítása/meghatározása vonatkozik, 2.211.336,00 dinárnál nagyobb jövedelmet valósítottak meg.

A polgárok jövedelmi adójának adókulcsai

A polgárok évi jövedelmi adóját a törvény 88-ik szakaszában szereplő alapra kell fizetni az alábbi kulcsok szerint:

• az évi átlagos kereset hatszorosát nem meghaladó összeg után – 10 %
• az évi átlagos kereset hatszorosát meghaladó összeg után – 10 % az évi átlagos kereset hatszorosáig, + 15 % az évi hatszoros kereseti átlag feletti összegre.

A 2014-es évben az évi átlagos kereset hatszorosa 4.422.672 dinárt tett ki (6 x 737.112).

A polgárok 2014-ik évi jövedelmi adójával kapcsolatos adóbevallást legkésőbb 2015. május 15-ig kell benyújtani a PPDG-2R űrlapon (szerbül: Obrazac PPDG-2R). 2015. április 1-től a PPDG-2R űrlapon az adóbevallást kizárólag elektronikus úton lehet benyújtani.

Példa: A középiskolai tanuló ösztöndíjazásának jóváhagyásáról szóló határozat

Társaság----------------

A………………….. székhelyű, ………….. utca……. szám alatti társaság ……… év….. hónap….. napján hozott

H  A  T  Á  R  O  Z  A  T  Á  B  A  N

jóvá hagyta egy középiskolai diák ösztöndíjazását a …………………………… középiskolában, a III. osztályban,a ………………………. képzési profilon.

A diák ösztöndíjazása két éven át tart (a III. és a IV. osztályban).

Az ösztöndíjat két éven át minden hónapban a törvénnyel összhangban, az ösztöndíj adómentes összegéig folyósítják.

Az ösztöndíj jóváhagyása a társaság káderszükségletének biztosítása és megoldása érdekében történik.

Az ösztöndíjazottnak a hiteles dokumentáció alapján hagyják jóvá asz ösztöndíjat. Ilyen dokumentum a középiskola III., illetve IV. osztályába való beiratkozást igazoló bizonylat.

Az ösztöndíj folyósítása 2014. szeptember 1-én kezdődik.

E határozat alapján szerződést kötnek az ösztöndíjazottal, amelyben rögzítik az egymás iránti jogokat és kötelezettségeket.

Ez a határozat meghozatalának napján lép hatályba.

A társaság igazgatója

 

Példa: Ösztöndíjazási szerződés

 

Ö S Z T Ö N D Í J A Z Á S I    S Z E R Z Ő D É S

amelyet …………….. év ……hó …..-án/én kötöttek meg:

1. A …………………., …………utca társaság, amelynek törzsszáma ……………………… és amelyet…………………………………………… igazgató (a továbbiakban: az ösztöndíj folyósítója) képvisel, és
2. …………………………….diák, akinek személyi száma……………………………, lakcíme ………………………….,…………………………..utcai lakos, a ……………………………….. iskola III. osztályának rendes, beiratkozott tanulója, a ………………………………. képzési profilon (a továbbiakban: ösztöndíjazott/az ösztöndíj felhasználója) között.

1.       szakasz

Az ösztöndíj folyósítója kötelezi magát, hogy az ösztöndíjazottnak a törvénnyel összhangban, az adómentes összegig kifizeti a havi ösztöndíjat 2014. szeptember 1-től kezdve az elkövetkező két év folyamán.

Az ösztöndíj folyósítója kötelezi magát, hogy addig ösztöndíjazza az ösztöndíj felhasználóját (ösztöndíjazottat), amíg az a középiskola rendes tanulójának státusával rendelkezik.

Az ösztöndíjazottnak joga van a tankönyv-költségek megtérítésére is, de csak a mellékelt bizonyítékok alapján, a törvénnyel összhangban elszámolt adók mellett, 2014. szeptember 1-től kezdve.

2.       szakasz

Az ösztöndíjazott (az ösztöndíj felhasználója) köteles a 2014/2015-ös és a 2015/2016-os tanév kezdetén benyújtani a beiratkozást igazoló okmányt, továbbá a 2014/2015-ös és 2015/2016-os tanév befejezését igazoló okmányt, azaz a sikeresen befejezett tanévről szóló bizonyítványt az ösztöndíj folyósítójának.

Az ösztöndíj folyósítója megszünteti az ösztöndíj kifizetését, amennyiben az ösztöndíjazott évet veszít, és/vagy nem igazolja a tanév sikeres befejezését a 2014/2015-ös, és a 2015/2016-os tanév után.

3.       szakasz

Az ösztöndíjat naptári év minden hónapjában folyósítják 2014. szeptember 1-től 2016. augusztus 31-vel bezárólag.

4.       szakasz

Amennyiben az ösztöndíjazott az ösztöndíjat folyósító egyetértése/jóváhagyása nélkül középiskolát cserél, ezt a szerződést felbontják.

5.       szakasz

Az ösztöndíjazott kötelezi magát, hogy a középiskola befejezésének napjától számított 30 napon belül jelentkezik az ösztöndíj folyósítójánál.

6.       szakasz

Az ösztöndíjazott köteles az ösztöndíj folyósítójának a következő esetekben visszafizetni az ösztöndíjat:

• ha az ösztöndíjazásról szóló szerződést az ő hibájából bontják fel;
• amennyiben nem tesz eleget a jelen szerződés 2-ik és 5-ik szakaszában vállalt kötelezettségeinek.

7.       szakasz

Az ösztöndíjazott nem köteles visszafizetni az ösztöndíjat, amennyiben az ösztöndíj folyósítója nem teszi lehetővé számára munkaviszony létesítését és/vagy ha időközben munkaképtelenné válik.

8.       szakasz

Az esetleges vitákat megállapodás útján oldják meg. Amennyiben a szerződő felek nem tudják megállapodással rendezni vitájukat, illetékesnek a …………………… alapbíróság számít.

9.       szakasz

Ez a szerződés 3 (három) azonos példányban készült, amelyekből 2 (kettő) az ösztöndíj folyósítóját, 1 (egy) pedig az ösztöndíjazottat illeti.

 

Az ösztöndíjazó (az ösztöndíj folyósítója)                                                           Az ösztöndíjazott